Enregistrement d'un mariage civil auprès du consulat ou de l'ambassade du Maroc

Cette démarche permet de faire enregistrer auprès des services consulaires marocains un mariage civil conclu à l'étranger. Elle est gratuite et le traitement est immédiat.

🏛️ Administration
Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’ÉtrangerConsulats et ambassades du Royaume
💰 CoûtGratuit
⏱️ DélaiImmédiatement (0 j)

📎 Pièces à fournir

  • Demande de l’intéressé
  • Attestation d’immatriculation consulaire du conjoint marocain, s’il réside dans la circonscription consulaire
  • Copie intégrale ou extrait de l’acte de naissance de chacun des deux époux
  • Copie intégrale de l’acte de mariage, avec traduction en arabe visée par les autorités locales si l’acte n’est ni en arabe ni en français
  • Copie de la carte nationale d’identité et du passeport de chacun des deux époux
  • Certificat de conversion à l’islam du conjoint étranger
  • Justificatif de résidence en cours de validité (carte de séjour, carte de résidence, visa de long séjour, visa ou autorisation d’études, permis de travail, carte d’identité étrangère ou passeport étranger) ou tout document officiel indiquant le lieu et l’adresse de l’intéressé
  • Si le justificatif de résidence n’indique pas l’adresse actuelle : justificatif de résidence à cette adresse (certificat de résidence, contrat de location, facture d’eau, d’électricité ou de téléphone fixe, ou attestation d’hébergement visée par les services consulaires ou les autorités)

⚖️ Références légales

Dahir n° 1.04.22 du 12 dou al hijja 1424 (3 février 2004) portant promulgation de la loi n° 70.03 portant Code de la famille ; Dahir n° 421.66 du 8 chaabane 1389 (20 octobre 1969) relatif aux attributions des agents diplomatiques et des consuls en service à l'étranger ; Décret n° 2.66.646 du 21 dou al kiada 1389 (29 janvier 1970) pris pour l'application du dahir n° 421.66

Questions fréquentes

Où faire enregistrer un mariage civil conclu à l'étranger ?

L'enregistrement se fait auprès des services consulaires marocains, c'est-à-dire les consulats et ambassades du Royaume, qui relèvent du Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l'Étranger.

Faut-il payer pour l'enregistrement d'un mariage au consulat ?

Non, la démarche est gratuite.

Combien de temps faut-il pour enregistrer son mariage auprès d'un consulat marocain ?

Le traitement est immédiat (0 jour).

Quels documents faut-il apporter pour déclarer un mariage à l'ambassade du Maroc ?

Il faut notamment une demande de l'intéressé, l'acte de naissance et la copie de la carte nationale d'identité et du passeport de chaque époux, ainsi que l'acte de mariage intégral. Un justificatif de résidence en cours de validité est aussi demandé, de même que l'attestation d'immatriculation consulaire du conjoint marocain s'il réside dans la circonscription consulaire.

L'acte de mariage doit-il être traduit ?

Si l'acte de mariage n'est ni en arabe ni en français, il faut fournir une traduction en arabe visée par les autorités locales.

Peut-on faire enregistrer son mariage consulaire en ligne ?

Non, aucun service en ligne n'est indiqué pour cette démarche.

Quelle est la base légale de l'enregistrement d'un mariage à l'étranger ?

La démarche repose sur le Code de la famille (loi n° 70.03, dahir n° 1.04.22 du 3 février 2004) et sur le dahir n° 421.66 du 20 octobre 1969 relatif aux attributions des agents diplomatiques et des consuls. Le décret n° 2.66.646 du 29 janvier 1970 s'y rapporte aussi.

Autres démarches : Famille et état civil

Toutes les démarches : Famille et état civil →

Source officielle : Idarati.ma — vérifié le 5 novembre 2026
Informations à titre indicatif. Vérifiez auprès de l'administration concernée avant toute démarche.