Ajout ou correction des prénoms et noms de famille en caractères latins et d'autres mentions de l'état civil
Démarche permettant de faire insérer ou corriger les prénoms et noms en caractères latins, ou d'autres mentions erronées, dans un acte d'état civil. Il faut adresser une demande au ministre de l'Intérieur, puis présenter la décision obtenue au bureau de l'état civil qui détient l'acte de naissance.
📎 Pièces à fournir
- Demande de l'intéressé
- Copie intégrale de l'acte de naissance de l'intéressé
- Copie de l'acte de naissance du père (pour le nom de famille) ou livret de famille du père
- Tout document administratif officiel comportant les mentions exactes (ex. copie intégrale de l'acte de naissance du père ou photocopie de la CIN de l'intéressé)
✅ Conditions et modalités
- Être Marocain résidant au Maroc ou à l'étranger, ou étranger résidant au Maroc
- L'acte doit comporter une erreur
- L'intéressé doit être inscrit auprès du bureau compétent
🧭 Étapes
- Rédiger une demande adressée au ministre de l'Intérieur (par l'intéressé ou son mandataire).
- Déposer la demande avec les pièces requises auprès du ministère de l'Intérieur, de la préfecture ou de la province.
- Récupérer la décision délivrée par le ministère de l'Intérieur, la préfecture ou la province.
- Se présenter avec cette décision au bureau de l'état civil où se trouve l'acte de naissance pour effectuer la modification.
⚖️ Références légales
Dahir n° 1-02-239 du 25 rejeb 1423 (3 octobre 2002) portant promulgation de la loi n° 37-99 relative à l'état civil (article 35) ; Décret n° 2-99-665 du 2 chaabane 1423 (9 octobre 2002) pris pour l'application de la loi n° 37-99 relative à l'état civil (article 25)
Questions fréquentes
Quels documents faut-il fournir pour faire corriger un nom ou un prénom sur un acte d'état civil ?
Il faut une demande de l'intéressé, la copie intégrale de son acte de naissance, et la copie de l'acte de naissance du père (pour le nom de famille) ou son livret de famille. Il faut aussi un document administratif officiel portant les mentions exactes, par exemple la photocopie de la CIN de l'intéressé.
Faut-il payer pour ajouter ses prénoms et nom en caractères latins ?
Non, la démarche est gratuite.
Combien de temps faut-il pour obtenir la décision de modification ?
Le délai indiqué est de 60 jours.
Où déposer la demande de correction d'un acte de naissance ?
La demande, adressée au ministre de l'Intérieur, se dépose auprès du ministère de l'Intérieur (Direction des Établissements Locaux), de la préfecture ou de la province. Une fois la décision obtenue, on la présente au bureau de l'état civil qui détient l'acte de naissance.
Peut-on faire cette démarche en ligne ?
Non, aucun service en ligne n'est disponible pour cette démarche.
Qui peut demander la correction d'une mention de l'état civil ?
La démarche est ouverte aux Marocains résidant au Maroc ou à l'étranger, et aux étrangers résidant au Maroc. L'acte doit comporter une erreur, et l'intéressé doit être inscrit auprès du bureau compétent.
Quelles sont les étapes pour modifier un acte de naissance qui comporte une erreur ?
On rédige une demande au ministre de l'Intérieur, puis on la dépose avec les pièces requises au ministère, à la préfecture ou à la province. On récupère ensuite la décision et on la présente au bureau de l'état civil où se trouve l'acte de naissance pour effectuer la modification.
Autres démarches : Famille et état civil
- Déclaration de naissance d'un enfant de parents inconnus ou abandonné après l'accouchement
- Obtenir un certificat médical de naissance
- Obtenir un duplicata du certificat médical de décès auprès d'un hôpital provincial ou régional
- Obtenir une attestation administrative de naissance
- Procuration adoulaire pour mariage pour les Marocains résidant à l'étranger
- Autorisation d'inhumer un corps venu de l'étranger
- Enregistrement d'un mariage civil auprès du consulat ou de l'ambassade du Maroc
- Remplacer le carnet d'identité et d'état civil par un livret de famille
Source officielle : Idarati.ma — vérifié le 5 novembre 2026
Informations à titre indicatif. Vérifiez auprès de l'administration concernée avant toute démarche.