Couverture médicale des travailleurs résidant à l'étranger lors d'un séjour temporaire au Maroc (convention maroco-néerlandaise)
Cette procédure permet d'ouvrir le droit à la couverture médicale pour un travailleur résidant hors du Maroc qui séjourne temporairement au Maroc, dans le cadre de la convention entre le Maroc et les Pays-Bas. Elle se fait auprès des directions régionales et agences de la CNSS.
📎 Pièces à fournir
- Formulaire NM 111
- Autorisation de congé payé
- Déclaration sur l'honneur de non-exercice d'une activité professionnelle dans le pays de résidence pour le conjoint ou la conjointe, ou attestation d'absence de couverture médicale au nom du conjoint ou de la conjointe
⚖️ Références légales
Convention de sécurité sociale signée le 14 février 1972 entre le Royaume du Maroc et le Royaume des Pays-Bas, modifiée le 24 juin 2002
Questions fréquentes
Où faire sa demande de couverture médicale lors d'un séjour temporaire au Maroc quand on travaille aux Pays-Bas ?
La démarche se fait auprès de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS), dans ses directions régionales et ses agences. Elle s'applique aux travailleurs résidant hors du Maroc, dans le cadre de la convention entre le Maroc et les Pays-Bas.
Quels documents faut-il fournir à la CNSS pour être couvert pendant un séjour temporaire ?
Il faut présenter le formulaire NM 111 et l'autorisation de congé payé. Il faut aussi une déclaration sur l'honneur de non-exercice d'une activité professionnelle dans le pays de résidence pour le conjoint ou la conjointe, ou une attestation d'absence de couverture médicale à son nom.
Faut-il payer pour ouvrir ce droit à la couverture médicale ?
Non, la démarche est gratuite.
Combien de temps faut-il pour obtenir la couverture médicale ?
Le délai indiqué est de 60 jours.
Peut-on faire cette demande en ligne ?
Non, aucun service en ligne n'est indiqué pour cette démarche. Elle se fait auprès des directions régionales et agences de la CNSS.
Sur quelle base légale repose cette couverture médicale ?
Elle repose sur la convention de sécurité sociale signée le 14 février 1972 entre le Royaume du Maroc et le Royaume des Pays-Bas, modifiée le 24 juin 2002.
Autres démarches : Santé et Affaires sociales
- Couverture médicale lors d'un séjour temporaire au Portugal (convention maroco-portugaise)
- Aides techniques, appareils compensatoires et aides en nature de l'Entraide Nationale : conditions d'octroi
- Prolongation des droits à l'AMO pour un enfant en situation de handicap (CNOPS)
- Allocation de décès pour les militaires adhérents à la Mutuelle des FAR
- Couverture médicale d'un travailleur qui change de pays de résidence (convention Maroc-Belgique)
- Autorisation spéciale pour un médicament prescrit mais non enregistré au Maroc
- Couverture médicale des proches d'un assuré vivant hors du Maroc (convention Maroc-Luxembourg)
- Allocation de condoléances pour les ayants droit des militaires décédés
Source officielle : Idarati.ma — vérifié le 5 novembre 2026
Informations à titre indicatif. Vérifiez auprès de l'administration concernée avant toute démarche.