Registration in the Moroccan civil registry of the birth of a Moroccan born abroad, based on a court judgment
Machine-translated — the French version prevails.
This procedure allows the birth of a Moroccan born outside Morocco and recorded in a foreign civil registry to be entered in the Moroccan registers, based on a court judgment declaring the birth. It is free of charge and processed immediately.
🏛️ Administration
The Commune (Commune) to which the civil status office holding the person's birth or death certificate belongs
💰 CostFree of charge
⏱️ Processing timeImmediate (1 day)
📎 Required documents
- Court judgment ordering the transcription of the birth from the registers of the country of residence into the Moroccan registers within the Kingdom
⚖️ Legal references
Law No. 37-99 on civil status (loi relative à l'état civil); Implementing decree of the law on civil status
Other procedures : Family and civil status
- Obtaining a supplementary deed to the civil marriage certificate (Moroccans residing abroad)
- Obtaining a duplicate of the medical birth certificate from a provincial or regional hospital
- Correction of a clerical error in a civil status record written in Arabic after authorization from the King's Prosecutor
- Cancellation of a death certificate for a soldier declared a martyr who is actually alive
- Birth declaration for a child whose father is unknown
- Changing a foreign first name held by a Moroccan citizen
- Obtaining the family record book (livret de famille)
- Direct correction of death certificates for soldiers killed defending the Kingdom, in case of error
Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.