Changing a foreign first name held by a Moroccan citizen
Machine-translated — the French version prevails.
This procedure allows a person of Moroccan nationality to have their foreign first name replaced in the civil status registers. It is done at the Commune (Commune) that holds the birth certificate.
🏛️ Administration
Commune (Commune) that oversees the civil status office holding the birth certificate
💰 CostFree
⏱️ Processing timeAverage time of 60 days
📎 Required documents
- Copy of the decree authorizing the change of the foreign first name
⚖️ Legal references
Law No. 37-99 on civil status; Implementing Decree No. 2-99-665 of the law on civil status
Other procedures : Family and civil status
- Obtaining an administrative birth certificate (attestation administrative de naissance)
- Adoulaire power of attorney for marriage for Moroccans residing abroad
- Burial permit for a body brought in from abroad
- Registration of a Civil Marriage with a Moroccan Consulate or Embassy
- Replace the identity and civil status booklet with a family record book
- Declaration and registration of a death with the civil registry
- Correction in Latin characters of civil status records of deceased foreigners registered in the Moroccan civil registry (following a court judgment)
- Obtaining an extract or full copy of a birth certificate
Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.