Correction of a clerical error in a civil status record written in Arabic after authorization from the King's Prosecutor
Machine-translated — the French version prevails.
This procedure allows you to correct a clerical error in a civil status record written in Arabic, when the King's Prosecutor (procureur du Roi) has already authorized the request. The correction is made at the civil status office that holds the birth or death record.
🏛️ Administration
CommuneCommuneCivil status office (Bureau de l'état civil) that holds the birth or death record of the person concerned
💰 CostFree
⏱️ Processing timeOne day (1 day)
📎 Required documents
- Authorization from the King's Prosecutor (procureur du Roi), or a court judgment if the Prosecutor refuses
⚖️ Legal references
Law No. 99-37 on civil status (Loi n° 99-37 relative à l'état civil)
Other procedures : Family and civil status
- Declaring the birth of a child born out of wedlock abroad (Moroccans living abroad)
- Authorization to exhume a body or human remains
- Obtaining a duplicate of the family record book for Moroccans born abroad
- Obtaining the admission report for a person who died at the hospital
- Obtaining a premarital medical certificate
- Obtaining a birth certificate extract from abroad (Moroccans living abroad)
- Obtain a duplicate of the medical birth certificate from a University Hospital Center (CHU)
- Correction of a civil status record in Arabic containing a substantial error, after a court judgment
Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.