Approval of amendments to the rules of a mutual society's social and health units

Machine-translated — the French version prevails.

Procedure for obtaining approval, by joint order (arrêté conjoint), of amendments to the rules that govern the administrative and financial management of the social and health units of a mutual society (mutuelle).

🏛️ Administration
Ministry of Labor and Professional IntegrationMinistère du Travail et de l'Insertion professionnelle
💰 CostFree
⏱️ Processing time60 days

📎 Required documents

  • Draft proposed amendments, approved by the general assemblies and signed by the chairperson of the mutual society's board of directors
  • Minutes of the general assembly that approved the draft amendments to the rules of the social unit
  • Copy of the results of the actuarial study (if the amendment has a financial impact on the member or on the financial situation of the mutual society)

⚖️ Legal references

Dahir No. 1.57.187 of 24 Joumada II 1383 (12 November 1963) establishing the status of mutuality (Statut de la mutualité), as amended and supplemented.

Other procedures : Health and social protection

All procedures: Health and social protection →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.