Obtaining an adoulary marriage certificate abroad for a marriage between a Moroccan and a foreigner

Machine-translated — the French version prevails.

Procedure at a Moroccan consulate or embassy to have a marriage certificate drawn up by two adouls (Moroccan notary-witnesses), when one spouse is Moroccan and the other is a foreigner. It applies if one of the two does not hold the nationality of the country of residence.

🏛️ Administration
Ministry of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccans Living AbroadMinistère des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l'ÉtrangerConsulates and embassies of the Kingdom
💰 CostConsular fees: 300 dirhams (MAD). Service fee (SEGMA, State services managed autonomously): 30 dirhams (MAD).
⏱️ Processing time60 days

📎 Required documents

  • Application from the person concerned
  • Consular registration certificate of the Moroccan party
  • Request for authorization from the family judge (juge de la famille) to have the marriage certificate drawn up by two adouls
  • National ID card (CNIE) of the Moroccan party and passport of the foreign party
  • Copy of the birth certificate of each fiancé
  • Administrative certificate for marriage purposes for the Moroccan party
  • Certificate of legal capacity to marry or equivalent document for the foreign party
  • Medical certificate for each fiancé
  • Original divorce certificate, in case of divorce
  • Original death certificate, in case of widowhood
  • Valid proof of residence (residence permit, residence card, long-stay visa, student visa or authorization, work permit, foreign ID card or foreign passport) or any official document showing the place and address of residence
  • If the residence document does not show the current address: proof of residence at that address (residence certificate, lease agreement, water, electricity or landline telephone bill, or accommodation certificate endorsed by the consular services or the authorities)

✅ Conditions and how to apply

  • Marriage between a person of Moroccan nationality and a foreign national
  • One of the two does not hold the nationality of the country of residence

⚖️ Legal references

Dahir No. 421.66 of 8 Chaabane 1389 (20 October 1969) on the powers of diplomatic and consular agents serving abroad; Dahir No. 1-04-22 of 12 Dou al-Hijja 1424 (3 February 2004) promulgating Law No. 70-03 on the Family Code (Code de la famille); Decree No. 2.66.646 of 21 Dou al-Qiida 1389 (29 January 1970); Joint Order No. 347.04 of 10 Moharrem 1425 (2 March 2004); Joint Order No. 321.04 of 10 Moharrem 1425 (2 March 2004); Order No. 269.04 of 12 Dou al-Hijja 1424 (3 February 2004)

Other procedures : Family and civil status

All procedures: Family and civil status →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.