Obtaining a Certificate of Free Sale (CLV) for an exported medicine

Machine-translated — the French version prevails.

A pharmaceutical manufacturing establishment that exports a medicine applies for this certificate to prove that the medicine has a marketing authorization. It is issued free of charge by the Directorate of Medicines and Pharmacy (Direction du médicament et de la pharmacie).

🏛️ Administration
Ministry of Health and Social ProtectionMinistère de la Santé et de la Protection SocialeDirectorate of Medicines and PharmacyDirection du médicament et de la pharmacie
💰 CostFree
⏱️ Processing time60 days

📎 Required documents

  • Application for a certificate of free sale, signed by the responsible pharmacist
  • Copy of the marketing authorization for the medicine concerned
  • Completed form submitted as an electronic copy

✅ Conditions and how to apply

  • Be a pharmaceutical manufacturing establishment exporting a medicine
  • The medicine intended for export must have a marketing authorization

⚖️ Legal references

Law establishing the Code of Medicines and Pharmacy (Loi portant code du médicament et de la pharmacie); Order on the certificate of free sale (Arrêté relatif au certificat de vente libre)

Other procedures : Industry, trade and communications

All procedures: Industry, trade and communications →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.