Authorization to Exploit and Market a Natural Mineral Water

Machine-translated — the French version prevails.

This procedure allows you to obtain authorization to exploit a spring and sell natural mineral water. The file is submitted to the Ministry of Health, which replies within 60 days on average.

🏛️ Administration
Ministry of Health and Social ProtectionMinistère de la Santé et de la Protection Sociale
💰 CostPhysico-chemical, microbiological and toxicological analyses carried out by the National Institute of Hygiene (Institut national d'hygiène): the amount is set according to the annex of the decision.
⏱️ Processing time60 days

📎 Required documents

  • Authorization application
  • Copy of the concession contract
  • Copy of the map at a scale of 1/25,000 or 1/200,000, with a plan at a scale of 1/500 showing the location of the spring
  • Label template showing all the information about the water
  • Undertaking to carry out the protection perimeter and general hygiene works set out in the authorization decision
  • Undertaking not to carry out any operation that could change the nature or composition of the water
  • Undertaking to bottle the water immediately on site, away from the collection point, with a document describing the bottling methods
  • Hydrogeological study defining the protection perimeters of the spring
  • Report (procès-verbal) from the National Radiation Protection Center (Centre national de radioprotection) stating the radioactive element content of the water
  • Report (procès-verbal) from the laboratory of the National Institute of Hygiene (Institut national d'hygiène) with the results of the microbiological and physico-chemical analyses

⚖️ Legal references

Water; Repression of fraud in goods; Delimitation of protection zones and conservation and prohibition perimeters; Conditions and procedures for labelling food products; Regulation for the exploitation and sale of natural mineral waters and spring or drinking waters; Biological standards applicable to natural mineral waters and spring or table waters; Water intended for human consumption, mineral waters, sparkling waters, table water, lemonade, soda and food-grade ice; Draft decision currently being prepared

Other procedures : Industry, trade and communications

All procedures: Industry, trade and communications →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.