Authorization to import and sell natural mineral water with added gas
This procedure allows a company to obtain authorization to import and sell natural mineral water with added gas in Morocco. The application is submitted to the Ministry of Health and requires water analyses and documents from the country of origin.
📎 Required documents
- Authorization request
- Copy of the authorization from the country of origin, translated into Arabic or French by a translator recognized by the State
- Copy of the official gazette of the country of origin showing the imported water on the list of recognized natural waters
- Sample of the label placed on bottles sold in Morocco
- Sample of the label placed on bottles in the country of origin
- Copy of the map at a scale of 1/25,000 or 1/200,000, with a plan at a scale of 1/500 showing the location of the source
- Commitment not to carry out any operation that changes the nature or composition of the water
- Document from the country of origin specifying the food-grade characteristics of the added gas, translated into Arabic or French by a translator recognized by the State
- Results of the microbiological and physico-chemical analyses of the water carried out in the country of origin by a recognized laboratory
- Report of the physico-chemical, microbiological and toxicological analyses by the National Institute of Hygiene (Institut national d’hygiène), with costs borne by the company
⚖️ Legal references
Water; Repression of fraud in goods; Conditions and procedures for labeling food products; Biological standards applicable to natural mineral waters and to "spring" or "table" waters; Regulation for the exploitation and sale of natural mineral waters and so-called "spring waters"; Waters prepared for drinking, mineral waters, sparkling waters, seltzer water, lemonades, sodas and ice intended for consumption; Draft decree currently being prepared
Other procedures : Industry, trade and communications
- Authorization to Import Explosives and Blasting Accessories for Civil Use
- Obtain the Good Practices Certificate for Medical Devices (manufacturing, transport, storage, distribution, performance evaluation)
- Authorization to import anethole, aniseed and star anise essences, and their extracts
- Extending the scope of an exporter's registration with the EACCE
- Authorization to install or operate radio stations
- Authorization to market a natural mineral water with added gas
- Valorization certificate for investment support from the Finishing, Printing and Dyeing Fund (textile and clothing)
- Obtaining Authorized Economic Operator status, "Security and Safety" category
Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.