Authorization to market a natural mineral water with added gas

Machine-translated — the French version prevails.

Procedure to obtain authorization to place on the market a natural mineral water to which gas has been added. The application is submitted to the Directorate of Epidemiology and Disease Control (Direction de l'épidémiologie et de lutte contre les maladies) of the Ministry of Health.

🏛️ Administration
Ministry of Health and Social ProtectionMinistère de la Santé et de la Protection Sociale
💰 CostThe amount is set according to the annex of the order
⏱️ Processing time60 days

📎 Required documents

  • Application for authorization
  • Copy of the concession contract
  • Copy of the map at a scale of 1/25,000 or 1/200,000, with a plan at a scale of 1/500 showing the location of the spring
  • Label template showing all the information about the water
  • Commitment to carry out the works for the protection and public hygiene perimeter defined by the authorization order
  • Commitment not to carry out any operation that changes the nature or composition of the water
  • Commitment to bottle the water immediately on site, away from the point where it is collected, with a document describing the bottling processes
  • Order of the Minister of Health authorizing the use and marketing of the spring water as natural mineral water
  • Technical document on the food-grade characteristics of the added gas, the bottling process and the storage arrangements
  • Report from the laboratory of the National Institute of Hygiene (Institut national d'hygiène) with the results of the microbiological and physico-chemical analyses
  • Draft order currently being prepared

⚖️ Legal references

Dahir regulating the exploitation and sale of natural mineral waters and so-called "spring waters" or drinking waters; Biological standards applicable to natural mineral waters and to "spring" or "table" waters; Conditions and procedures for labeling food products; Setting of protection zones and of safeguard and prohibition perimeters; Repression of fraud in the sale of goods

Other procedures : Industry, trade and communications

All procedures: Industry, trade and communications →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.