Request to Change a Foreign First Name Held by a Moroccan
Machine-translated — the French version prevails.
Allows a Moroccan citizen, living in Morocco or abroad, to replace a foreign-sounding first name with a Moroccan one. If the request is approved, the change is made at the civil status office that holds the birth certificate.
🏛️ Administration
Ministry of the InteriorMinistère de l'IntérieurDirectorate of Local AuthoritiesDirection des Collectivités Locales
💰 CostFree
⏱️ Processing time60 days
📎 Required documents
- Request submitted by the person concerned if an adult, by the father if the person is a minor, or by the legal representative
- Full copy of the birth certificate of the person concerned
✅ Conditions and how to apply
- Be a Moroccan citizen, living in Morocco or abroad
- Have a first name that is foreign in character
🧭 Steps
- Submit the request, together with the full copy of the birth certificate, to the Ministry of the Interior (ministère de l'Intérieur).
- Wait for the decision on the request.
- If the request is approved, go to the civil status office (bureau de l'état civil) that holds the birth certificate to have the first name changed.
⚖️ Legal references
Decree No. 2.99.665 of 2 Chaabane 1423 (9 October 2002) implementing Law No. 37.99 on civil status (article 24); Dahir No. 1.02.239 of 25 Rajab 1423 (3 October 2002) promulgating Law No. 37.99 on civil status (article 21)
Other procedures : Family and civil status
- Transfer of the birth certificate of a foreigner who has become Moroccan from the civil status registers for foreigners
- Obtain a duplicate of a damaged family record book
- Authorization to transfer a body from one commune to another within the same prefecture or province
- Declaring the birth of a child of a Moroccan mother and a foreign father at a consulate
- Declaring a Death in the Moroccan Civil Status Records for Moroccans Residing Abroad
- Obtaining a duplicate of the individual service record book of the Royal Gendarmerie
- Certificate of non-registration in the civil status records of the consulate of the place of birth (Moroccans residing abroad)
- Obtaining a death certificate
Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.