Repayment of a Loan Using Export Proceeds

Machine-translated — the French version prevails.

A service of the Foreign Exchange Office (Office des Changes) that authorizes the repayment of a loan by deducting the amounts from export proceeds. It applies to foreign exchange transactions that are not covered by the General Instruction on Foreign Exchange Transactions (Instruction générale des opérations de change).

🏛️ Administration
Foreign Exchange OfficeOffice des ChangesUser Relations Division (Division des relations avec les usagers), part of the Authorizations and User Relations DepartmentDépartement des autorisations et des relations avec les usagers
💰 CostFree
⏱️ Processing time60 days

📎 Required documents

  • Single Goods Declaration (DUM) for export
  • Explanatory letter
  • Copy of the commercial register extract (model 7) and/or certificate of the company's common identifier (Identifiant commun de l'entreprise, ICE)
  • Repayment schedule
  • Loan agreement
  • Bank annex, completed, signed and stamped
  • Documents proving that the loan amount was repatriated to Morocco

⚖️ Legal references

Dahir No. 1-58-021 of 22 January 1958 on the Foreign Exchange Office (Office des Changes); Dahir of 10 September 1939 (25 Rajab 1358) prohibiting and regulating the export of capital, foreign exchange transactions and the gold trade, as amended by subsequent texts; Residential Order (Arrêté résidentiel) of 18 May 1940 setting the conditions for applying the Dahir of 10 September 1939, as amended by subsequent texts

Other procedures : Taxes and money

All procedures: Taxes and money →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.