Removal of a trader from the trade register after leasing out their business (gérance libre)

Machine-translated — the French version prevails.

This procedure allows a trader who leases out their business (gérance libre) to ask for their registration in the trade register to be removed. It is carried out at the competent court, through an amending registration request.

🏛️ Administration
Ministry of JusticeMinistère de la JusticeTrade Register Office (Service du registre du commerce) of the competent courtcommercial court or court of first instance
💰 Cost50 dirhams
⏱️ Processing timeTwo days (2 days)

📎 Required documents

  • Signed lease-management contract (gérance libre) registered with the registration authority (administration de l'enregistrement)
  • Certificate from the National Electronic Register of Movable Securities (Registre national électronique des sûretés mobilières), electronically signed, confirming that there is no registration
  • Release of lien (mainlevée) if the business is subject to charges that are not required to be published in the National Register of Movable Securities
  • Declaration form model 4 (modèle 4) completed and signed by the person subject to registration or by their representative holding a written power of attorney
  • Written power of attorney registered with the registration authority (administration de l'enregistrement) (if a representative acts)
  • Copy of the representative's ID document (if a representative acts)

✅ Conditions and how to apply

  • Show the original documents to the court clerk (greffier), who makes a copy and returns them immediately (unless the original must be kept)
  • Sign the declarations, contracts and documents in front of the court clerk (greffier), who writes down the signatory's name, National ID card (CNIE) number and capacity, then affixes the court stamp and their signature

⚖️ Legal references

Law No. 15-95 establishing the Commercial Code (Code de commerce) (art. 50); Implementing Decree No. 2-96-906; Order of the Minister of Justice setting the declaration forms for registration in the trade register and the list of contracts and supporting documents to be attached to the declaration

Other procedures : Business and enterprise

All procedures: Business and enterprise →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.