Obtaining the release certificate (mainlevée) from the Haouz Regional Agricultural Development Office (ORMVA)

Machine-translated — the French version prevails.

This certificate applies to the transfer of agricultural land, or land suitable for agriculture, to the farmers who work it. It is issued by the Haouz Regional Agricultural Development Office (Office régional de mise en valeur agricole du Haouz).

🏛️ Administration
Haouz Regional Agricultural Development OfficeOffice régional de mise en valeur agricole du Haouz
💰 CostRegistration and stamp fees: 240 dirhams. Fees for registration in the land registers: 1000 dirhams per land title.
⏱️ Processing time15 days

📎 Required documents

  • Copy of the National ID card (CNIE)
  • Certificate confirming that the applicant has paid the price of the allocated plot
  • Certificate from the cooperative's board of directors confirming that debts have been settled
  • Land certificates (certificats fonciers) for the land titles mentioned
  • Birth certificate, if applicable

⚖️ Legal references

Dahir No. 1.72.277 of 22 Kaada 1392 (29 December 1972) enacting a law on the allocation to certain farmers of agricultural land, or land suitable for agriculture, belonging to the private domain of the State; Law No. 06.01 promulgated by Dahir No. 1.04.252 of 25 Kaada 1425 (7 January 2005); Decree No. 2.01.108 of 29 Joumada II 1427 (25 July 2006); Circular No. 209 of 15 October 2007; Joint ministerial circular No. 6284 of 18 October 2016

Other procedures : Taxes and money

All procedures: Taxes and money →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.