Health coverage for a worker posted between Morocco and Luxembourg
Machine-translated — the French version prevails.
This procedure allows a worker posted under the Morocco-Luxembourg agreement to have their right to health coverage opened. The application is submitted to the regional directorates or branches (agences) of the National Social Security Fund (CNSS).
🏛️ Administration
National Social Security FundCaisse Nationale de Sécurité Sociale, CNSS
💰 CostFree
⏱️ Processing time60 days
📎 Required documents
- Form no. LM4 or LM5
- Form no. LM 06
- Copy of the applicant's electronic national ID card (CNIE), or residence permit / registration certificate for foreigners
- Copy of the marriage certificate translated into French
- Birth certificate of children under 26 who are still studying
- School attendance certificate for children aged 18 to 26
- Medical certificate for children with special needs
- Bank statement for a personal account
⚖️ Legal references
Social security agreement signed on 2 October 2006 between the Kingdom of Morocco and the Grand Duchy of Luxembourg
Other procedures : Health and social affairs
- Medical coverage for a worker who moves their residence outside Morocco (Morocco–France agreement)
- Obtaining a medical report from a university hospital (CHU)
- Certificate of affiliation of a higher education or vocational training institution with the CNOPS
- Application for a grant for a youth, children's or women's affairs association
- CNSS prior approval for dental care reimbursement (with expert assessment)
- Reimbursement of medical care costs to healthcare facilities (with expert assessment)
- Recovering the belongings and money of a patient or deceased person at a hospital
- Reimbursement of medicine costs to pharmacists (third-party payment)
Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.