Authorization to Repay Loans and Advances Recorded in Shareholder Current Accounts
A service of the Foreign Exchange Office (Office des Changes) that allows you to obtain authorization to repay loans or advances recorded in shareholder current accounts. It covers foreign exchange operations that are not provided for in the General Instruction on Foreign Exchange Operations (Instruction générale des opérations de change).
📎 Required documents
- Bank annex (Annexe bancaire), duly completed, signed and stamped
- Explanatory letter
- Copy of the loan contract or of the advances agreement recorded in shareholder current accounts
- Balance sheet and income statement (profit and loss account) for the last three years, certified by the tax authorities
- Minutes of the ordinary general meeting that decided on the allocation of the result for the financial year concerned (if dividends are converted into loans or advances)
- Supporting documents proving payment of the taxes and duties relating to the dividends converted into loans or advances
- Detailed statement extracted from the general ledger showing the recording of the debt, and the repayment schedule
- Bank form or bank certificates proving that the loan or advance was received
- Copy of the import file (import commitment, single goods declaration, invoices) and a bank certificate stating that no payment has been or will be made, for consolidated trade receivables
- Copy of the trade register extract (model 7) and/or certificate of the company's common identifier (identifiant commun de l'entreprise)
⚖️ Legal references
Dahir of 25 Rajab 1358 (10 September 1939), published in Official Bulletin (Bulletin Officiel) No. 1402 bis of 10 September 1939, prohibiting and regulating the export of capital, foreign exchange operations and trade in gold; Dahir No. 1-58-021 of 22 January 1958 on the Foreign Exchange Office (Office des Changes), published in Official Bulletin No. 2363 of 7 February 1958; Residential Order (Arrêté résidentiel) of 18 May 1940 setting the conditions for applying the Dahir of 10 September 1939, published in Official Bulletin No. 1439 of 24 May 1940
Other procedures : Taxes and money
- Authorization to Pay Twice for an Import Affected by Fraud
- Exemption from customs duties and taxes on equipment imported by microcredit associations
- Obtaining a tax compliance certificate
- Authorization to pay compensation for damage caused to a port quay abroad
- Obtain the release of the bank guarantee for the rehabilitation of a quarry that has been operated
- Request for a Foreign Currency Allowance for Business Travel
- Payment authorization for an import transaction
- Authorization for External Borrowing by a Microcredit Institution or Association
Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.