Authorization to offset a commercial debt against a financial debt (or vice versa)

Machine-translated — the French version prevails.

A service of the Foreign Exchange Office (Office des Changes) that lets you obtain authorization for a foreign exchange transaction not covered by the General Instruction on Foreign Exchange Transactions. In this case, it is the offsetting of a commercial debt against a financial debt.

🏛️ Administration
Foreign Exchange OfficeOffice des ChangesUser Relations DivisionDepartment of Authorizations and User Relations
💰 CostFree
⏱️ Processing time60 days

📎 Required documents

  • Documents proving that the debts and receivables are genuine
  • Contracts
  • Explanatory letter
  • Copy of the trade register extract (model 7) and/or certificate of the company's common identifier (Identifiant Commun de l'Entreprise, ICE)
  • Copy of the invoices
  • Information sheet for both companies

⚖️ Legal references

Dahir of 25 Rejeb 1358 (10 September 1939) prohibiting and regulating the export of capital, foreign exchange transactions and trade in gold (as amended by subsequent texts); Dahir No. 1-58-021 of 22 January 1958 on the Foreign Exchange Office (Office des Changes); Residential Order (Arrêté résidentiel) of 18 May 1940 (as amended by subsequent texts) setting the conditions for applying the Dahir of 10 September 1939

Other procedures : Taxes and money

All procedures: Taxes and money →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.