Approval of an agricultural pesticide already authorized under another trade name

Machine-translated — the French version prevails.

This procedure allows an approved company to register an agricultural pesticide that is already approved, under a second trade name. The application is submitted to the National Office for Food Safety (ONSSA).

🏛️ Administration
National Office for Food SafetyOffice National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires, ONSSA
💰 Cost5000 dirhams
⏱️ Processing time60 days

📎 Required documents

  • Official request from the company that holds the pesticide, asking for approval under another trade name
  • Form
  • Agreement from the company that supplies the pesticide to the user, for approval of the original pesticide under a second trade name
  • Certificate from the formulating or compounding company confirming that the pesticide presented under two trade names is identical in every respect to the original pesticide
  • Supply and delivery documents signed and stamped by the companies concerned
  • Registration certificate for the pesticide's trade name

✅ Conditions and how to apply

  • Be an approved company

⚖️ Legal references

Law No. 25-08 (Dahir No. 1-09-20 of 22 Safar 1430); Law No. 42-95 (Dahir No. 1-97-01 of 12 Ramadan 1417); Decree No. 2-99-106 of 18 Moharrem 1420; Decree No. 2-99-105 of 18 Moharrem 1420; Decree No. 2-01-1343 of 28 Joumada II 1422; Decision of the Director General of ONSSA No. 3773 of 2 July 2021

Other procedures : Safety and security

All procedures: Safety and security →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.