Apply for an old-age pension under the Morocco-Spain agreement (insured person who has reached retirement age)

Machine-translated — the French version prevails.

This procedure allows an insured person who has reached retirement age to apply for payment of their old-age pension under the social security agreement between Morocco and Spain. The application is submitted to the National Social Security Fund (CNSS).

🏛️ Administration
National Social Security FundCaisse Nationale de Sécurité Sociale, CNSSRegional directorates and branches
💰 CostFree
⏱️ Processing time60 days

📎 Required documents

  • Form EM-11
  • Copy of the registration card with the CNSS and with the foreign fund
  • Sworn statement of cessation of work
  • Birth certificate of children under 18
  • Copy of the applicant's National ID card (CIN)
  • Copy of the spouse's National ID card (CIN)
  • Copy of the birth certificate of each spouse if they do not have a National ID card (CIN)
  • Full copy of the birth certificate
  • Copy of the marriage certificate translated into French
  • Bank statement for a personal account

⚖️ Legal references

Social Security Agreement between the Government of the Kingdom of Morocco and the Government of the Kingdom of Spain, signed in Madrid on 8 November 1979

Other procedures : Work and public service

All procedures: Work and public service →

Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.