Application for a disability pension under the Morocco–Quebec agreement
Machine-translated — the French version prevails.
Procedure for applying for a disability pension provided for by the social security agreement between Morocco and Quebec. The application is submitted to the regional directorates or branches of the National Social Security Fund (CNSS).
🏛️ Administration
National Social Security FundCaisse Nationale de Sécurité Sociale, CNSS
💰 CostFree
⏱️ Processing time60 days
📎 Required documents
- Form no. QUE/MAR4
- Copy of the registration card with the CNSS and with the foreign fund
- Birth certificate of children under 18
- Copy of the applicant's National ID card (CNIE)
- Copy of the birth certificate
- Full copy of the birth certificate (copie intégrale de l'acte de naissance)
- Copy of the marriage certificate, translated into French
- Bank statement of a personal account
- Medical certificate and medical reports from a specialist doctor, validated by the provincial medical commission, stating the date the disability began
⚖️ Legal references
Morocco–Quebec Memorandum of Understanding on social security, aimed at preserving the rights and benefits acquired by nationals of both countries, signed on 25 May 2000
Other procedures : Work and public service
- Obtaining the Certificate of Rating Forming Part of a Navigational Watch (STCW)
- Obtain a certificate of deductions for compulsory health insurance and mutual insurance (civil servants and local authority staff)
- Obtaining the basic training certificate for seafarers on oil tankers and chemical tankers (STCW)
- Obtaining the basic safety training certificate (STCW) for seafarers
- Obtain a certificate of professional practice to register on the electoral lists of the handicraft chambers
- Exceptional authorization for night work by women and minors
- Certificate of non-deduction of supplementary pension contributions
- Certificate of Cessation of Salary Payment for Civil Servants and State Employees
Official source : Idarati.ma — checked on November 5, 2026
For information only. Check with the administration concerned before proceeding.